2017년 개봉한 범죄도시 1은 한국형 액션 범죄 영화의 새로운 기준을 세운 작품입니다. 마동석의 강렬한 카리스마, 윤계상의 소름 돋는 악역 연기, 현실감 넘치는 액션이 조화를 이루며 흥행에 성공했죠. 국내뿐만 아니라 해외에서도 큰 주목을 받았는데, 특히 중국과 미국에서의 반응이 흥미롭습니다. 이번 글에서는 범죄도시 1이 중국과 미국에서 어떻게 평가되었는지, 각국의 시청자와 평론가들이 남긴 의견을 정리해보겠습니다.
1. 개요 및 해외 진출
범죄도시 1은 2004년 서울에서 실제 발생한 ‘허영택 조직 검거 사건’을 바탕으로 만들어졌습니다. 한국형 형사 액션 장르에 마동석의 시그니처 스타일을 접목해 강한 인상을 남겼죠.
- 개봉: 2017년 10월 3일
- 감독: 강윤성
- 주연: 마동석(마석도), 윤계상(장첸), 최귀화(전일만)
- 장르: 범죄, 액션, 느와르
- 흥행 성적: 한국에서 688만 명 관객 동원
- 해외 개봉 국가: 중국, 미국, 홍콩, 대만, 일본 등
출시 당시 중국과 미국에서도 개봉되었거나 OTT를 통해 유입되었으며, 예상보다 긍정적인 반응을 얻었습니다.
2. 중국에서의 반응
① 중국 OTT 플랫폼에서 높은 조회 수 기록
중국 내 대표적인 동영상 스트리밍 플랫폼인 아이치이(iQIYI)와 텐센트 비디오(Tencent Video)에서 공개된 후, 상당한 조회 수를 기록했습니다. 특히 액션과 경찰 vs 범죄 조직의 대결 구도를 좋아하는 중국 관객들에게 강한 인상을 남겼습니다.
② 윤계상의 장첸 캐릭터, 중국 팬들에게 강렬한 인상
중국 SNS 웨이보(Weibo)에서는 윤계상의 장첸 캐릭터가 가장 많이 언급되었습니다.
- "한국 영화 속 최고의 악역 중 하나!"
- "윤계상의 눈빛 연기가 너무 무섭다."
- "장첸 같은 캐릭터는 중국 영화에서도 보기 힘들다."
③ 중국 관객들의 평점 & 반응 요약
- 중국 평점: 8.2/10 (도우반 Douban 기준)
- 긍정적 반응: 강렬한 액션, 현실감 넘치는 스토리, 마동석의 존재감
- 부정적 반응: 너무 빠른 전개, 예상 가능한 결말
3. 미국에서의 반응
① 미국 넷플릭스 & 아마존 프라임에서 인기를 끌다
미국에서는 극장 개봉보다는 OTT를 통해 주로 소비되었습니다. 넷플릭스와 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍된 후, 액션 영화 팬들 사이에서 좋은 반응을 얻었습니다.
② 마동석의 존재감, 미국 관객들에게 신선한 경험
마동석(돈 리, Don Lee)은 이후 이터널스(2021)를 통해 헐리우드에 진출하며 미국에서도 인지도가 올라갔지만, 범죄도시 1을 통해 그의 스타일을 먼저 접한 미국 팬들도 많았습니다.
- "마동석은 진짜 한국의 더 락(The Rock) 같다!"
- "한 방에 끝내는 액션 스타일이 너무 시원하다."
- "무조건 마동석의 영화를 더 찾아봐야겠다."
③ 현실적이면서도 속도감 있는 액션에 대한 호평
미국 범죄 액션 영화는 총격전 위주의 연출이 많은 반면, 범죄도시 1은 주먹을 활용한 리얼한 액션이 많다는 점에서 신선하게 다가왔습니다.
④ 미국 평론가들의 평가
- 로튼 토마토(Rotten Tomatoes) 신선도 지수: 92% (비평가 점수)
- IMDb 평점: 7.2/10
- IGN 리뷰: "한국 영화 특유의 감각적인 연출과 현실감 넘치는 스토리가 결합된 수작."
4. 중국과 미국 반응 비교
| 요소 | 중국 반응 | 미국 반응 |
|---|---|---|
| 주요 평가 포인트 | 윤계상의 장첸 캐릭터 인기 | 마동석의 강렬한 액션 |
| 개봉 방식 | OTT 위주, 불법 다운로드 이슈 | OTT 위주, 넷플릭스와 아마존 프라임 인기 |
| 액션 스타일 | 중국식 무협 액션과 차별화 | 헐리우드식 과장된 액션과 비교되어 신선하게 느껴짐 |
| 평점 | 8.2 (도우반 기준) | 92% (로튼 토마토 기준) |
5. 결론: 세계적으로 인정받은 한국형 범죄 액션 영화
범죄도시 1은 한국을 넘어 해외에서도 인정받은 범죄 액션 영화로, 중국과 미국에서 각각 다른 방식으로 사랑받았습니다. 중국에서는 윤계상의 장첸 캐릭터가, 미국에서는 마동석의 압도적인 존재감이 가장 큰 매력 포인트로 꼽혔죠.
한국 영화 특유의 리얼리즘과 스토리 전개 방식이 해외 팬들에게도 신선하게 다가갔고, 이후 범죄도시 2와 범죄도시 3의 성공으로 이어졌습니다. 앞으로도 한국 범죄 액션 영화가 세계적인 주목을 받을 수 있을지 기대가 됩니다!